Vítejte na blogu evropských dobrovolníků a dobrovolnic, které vyslala YMCA v ČR!

úterý 19. března 2013

Spanish Youth Exchange


Aaaaaa, omlouvám se všem, kdo čekají na moje novinky, no asi tak od 20.2. a celý týden před tím, byl ve znamení chystání zahraniční výměny se Španělskem z domovského sboru Josého. No a co se stalo 20.? Šťastlivě přijeli, aj přes to, že cestovní kancelář, přes kterou letěli stávkovala, no naše Španěli nezastavila! Ve středu v podvečer přijeli ke kompasu, kde si složili věci a vydali se hned do termálních koupelí v Rajeckých Teplicích, to abychom jim aspoň ten první den připomněli jaké to je být v teple, protože ty další to už nehrozilo :D Vyhřátí z koupelí, aneb lázní, jsme je rovnou vzali do klubu (bylo kolem jedenácté), kde nás čekaly pizzy. Ve čtvrtek čekala na naše Španěli prohlídka města a po vydatném obědě pro většinu španělská siesta, no pro některé to byl spíše čas zkoušky kapely. A večer na dorostu si pro nás tuším Lina připravila program. V pátek ráno jsme měli výchovný koncert, kde hrála právě kapela napůl složená ze Slováků a napůl ze Španělů. Byla jsem až překvapená jak jim to superně znělo. A kolik děcek ze škol přišlo. Bylo to úplně parádní, fakt nechápu, proč nám takovýhle koncerty neorganizovali, když já chodila do školy!! No a večer KECY. Téma zombies, které měl opět José a předcházel mu další koncert, videa apod :) V sobotu jsme si trošku pospali, ale kolem desáté vyrazili směr Banský Bystrica, kde noXcuse mělo hrát na baptistické konferenci. Před tím, než jsme tam dojeli, jsme objednali Španělům v kolibe typické slovenské jídlo/a. Jmenovalo se to sedlácký talíř, myslím, a byly tam halušky, bramborové placky a pirohy. Po příjezdu do BB,  a cesta byla fakt vtipná!!, jsme vyšli se na obhlídku městského centra, ale prostě klidně jsme se mohli jít jen projít, protože Španělům úplně k radosti stačilo to, že tam byl sníh - trochu jsem si připadala jak se školkáčkama na procházce :D A začalo nám do ho pršet, tak jsme se radš vrátili na koncert, který začal o hodinu později než měl, pro Slováky nezvyk pro Španěli norma.. Byla to ale sranda, jsem si přišla, jak kdybychom byli podplacený publikum noXcusákům, ale koncert byl moc fajn. Po jeho ukončení se sbalila aparatůra a jelo se rovnou na mládežku zpátky do Žilinky, kde nás před tím čekala každého bageta. Výjimečně měly chvály noXcuse. A že to teda byly chvály!! To je tak, když člověk na mládeži není zvyklej na ozvučený chvály. Tému měla Naďka: Racio vs emoce to taky bylo moc fajn, i když docela dlouhé, když se to muselo celé překládat. A po mládeži jsme ještě vyrazily do Voyage na pivo z čehož se vyklubala pěkná pařba! Radši to nebudu rozebírat, ale někteří překvapili!! V neděli shromko a po obědě v Escepe, který nám Evka připravila, hurá na španělský camp. Tak jestli e-camp býval vždy super atmoška a všechno, tak tohle mě neuvěřitelně překvapilo!! Španělé jsou ještě šílenější než Američani!! Asi proto, že v noci nespí... stačí jim jejich siesta po obědě. Nebo aspoň tak na mě působili. No pravda i já, co chodívám spávat v deset, jsem chodívala až ve dvě, takže jde vidět, jak bylo super :) No, ale ve středu odjeli :((((( 


Aaaaa, my apologize to everyone, who is waiting for any news from Žilina, well since February 20 and whole week before we prepared our youth exchange with Spain from the home church of Jose. And what happened on 20th? They safely arrived, even though the travel agency was striking, well it did not stop our Spanish friends. On Wednesday they came to Kompas, accommodated themselves and headed right to Rajecke Teplice – spa. To remind them what is warmness, because in next days there was nothing like that in plan. After that we went to club for pizza party (it was about 11 pm). On Thursday we had sight-seeing tour and then after great lunch most of Spanish had their siesta, but some of them had to practice like 6 hours with band. And in the evening teenage meeting where Lina had a talk. On Friday there was educational concert, it was so great. There was band half from Slovakia half from Spain and they were just awesome. I was so surprised how many students came and also I was so jealous of them. Why we did not have anything like that when I was student!! And at the evening KECY. The topic was zombies, Jose was talking, and there was also concert, videos etc :) On Saturday we went to Banska Bystrica, where noXcuse had concert at one baptistic conference. During the travel, which was really funny, we stopped in koliba (typical Slovak pub) where we ordered typical Slovak food/s. It was called farmer plate and there were three typical Slovak meals (halušky, bramborové placky, pirohy). After our arrival to BB we went to see a city center. But we could had also gone just for the ordinary walk because for Spanish all they needed to have fun was slow, so I felt like with kids from a kinder garden :D When it started to rain we went back for the concert of noXcuse which started one hour later – normal for Spanish weird for us…. It was fun even though I felt like noXcuse brought also their own funs. After concert we went straight to the youth group meeting. Where Franch loafs was waiting for us. Naďka had a talk: Racio vs emotions. It was great – long because of translation but good. NoXcuse had worships and it was so awesome, well I think mainly because we are not used to have band for our regular youth groups. After youth group we went for beer to the Voyage pub – it was more party with dancing than just drinking beer but I will rather not to talk about it more. But some of us surprised!! On Sunday we went to church and after lunch in Escape we went to Spanish camp. And I have to tell you – if e-camps are super awesome with this special atmosphere this was even better what really surprised me!! I think Spanish people are even more crazy than Americans!! I supposed it was due to the fact they did not sleep at all. They just had their siesta after lunch and that was it. Well even me, who is used to go to bed around ten was going to sleep around two, so you can see how they influence me and how great time we had!! But they left us on Wednesday :(((((